こんにちは！

英語アナウンサー、英語ジャーナリスト、英語司会、韓国語-英語-韓国語通訳、英語講師として

4ヶ国語を話せる現役講師のクォン・ソア（児童教師）です。

教育詳細

• 韓国外国語大学英語通訳翻訳学科/ドイツ語通訳翻訳学科（4年生）

講義/教職歴

• 「ニュースプレッソ・ハーバード・ビジネス・レビュー」英語講師
• 「ライト・スタディ・ペーパー」ドイツ語教師
• ヒューネット英語教師
• ドイツ語のネイティブスピーカーによるナレーション付きのクールスクールの教科書と講義
• 中央日報の「記者のように話す」特別講師
• 小学生、中学生、高校生、大学生、会社員のための英会話講師
• その他多数

放送キャリア

• アリラン国際放送記者（政治省、経済省、外務省からの記者）
• アリラン国際放送「ザ・ポイント」MC
• アリラン国際放送「デイリーレポート」にレギュラー出演
• アリラン国際放送海外ニュースキャスター
• アリラン国際放送「コリア・トゥデイ」にレギュラー出演
• アリラン国際放送ウェザーキャスター
• アリランラジオ「コリアナウ」ホスト、レギュラー出演
• TBS eFM プレスビューローレポーター/アンカー
• TBS eFM トラフィック、ウェザーレポーター
• 防衛テレビ記者、アナウンサー
• SBS ポップアジア K-POP ニュースレポーター
• KBSワールドG20ソウルサミットの生放送
• その他多数

イベント・ソーシャル・キャリア

• 2022年世界ガス会議（韓国語/英語MC）
• 俳優キム・スヒョン X ミドーオーシャンスター GMT スペシャルエディション発売 (韓国語/ヤングMC)
• 第18回コンタクト国際平和マラソン（英語MC・放送局）
• 国際ヤングソムリエコンテスト（韓国語/英語司会兼通訳）
• 2018 平昌冬季オリンピック聖火リレー式 (韓国語/英語 MC)
• その他多数

翻訳/通訳の経験

• ASEAN10カ国の大使を派遣し、逐次通訳（韓国語-英語）
• 「ラブリー・プープ」、「プランクトン・スープ」、「マダガスカル・ストーリー」の本の翻訳（韓国語-英語）
• 「ドリームファクトリー」書籍翻訳（英語-韓国語）
• 「タイガー捜査隊」と「白宮」の本の翻訳（ドイツ語-韓国語）
• MBC「PDノートブック」ビデオ翻訳（ドイツ語から韓国語）
• SBS「SBSスペシャル」ビデオ翻訳（英語-韓国語）
• JTBC「スマイルコリア」動画翻訳（英語-韓国語）
• その他多数