꼼꼼하게 그리고 다양한 번역문을 접해볼 수 있도록 강의를 구성해주셨습니다.

서적종류에 따라 자세하고 또 이해하기 쉽게 잘 가르쳐 주셔서 강의를 듣기 시작한지는 오래되었지만 끝까지 들을 수 있었습니다.😃

상세한 설명과 또박또박한 한국어 발음으로 강의 시청시 집중이 잘 되고 있습니다!

꼼꼼하게 단계적으로 내용을 풀고 이어가셔서 어렵지 않아요. 입문자들이 번역을 접하고 경험하기에 적합한 난이도, 분량이라고 생각합니다.

번역에 필요한 핵심 내용들이 잘 정리 되어있고 이해하기 쉽게 설명해주세요. 긴 시간 노력해서 얻은 지식과 기술들을 이렇개 잘 정리해서 나눠주시니 얼마나 감사한지 모르겠어요

명쾌하게 정해주셔서 제가 잘못하고 있던 점들이 바로바로 잡히는 것 같아요

설명을 세세하고 알아듣기 쉽게 잘 해주셔서 꾸준히 강의에 따라갈 수 있었습니다. 번역이 어려워도 그만큼 재미있어서 포기하지 않고 열심히 하고 싶게끔 도와주는 수업입니다.

강의내용이 구체적이고 실제적이어서 처음 번역이라는 분야를 공부함에도 실제적이고 구체적으로 다가왔어요.

연습하고 확인할 수 있는 예문이 많아서 좋았습니다. 수업 주제도 필요한 주제별로 알맞게 잘 나뉘어 있었어요!!

정말 유익한 강의 감사합니다. 더 열심히 공부하여 제 이름 석자 박힌 책을 보고싶습니다.

아주 실무에 활용도 높은 수업이네요. 사소하지만 꼭 쓰일수있는 팁들을 축적중인데 쏙쏙들어오게끔 포인트가 잘 살아있고, 분량도 부담없어 좋아요^^

출판번역 실무에 필요한 요점과 팁을 콕 찝어 주셔서 너무나 이해하기 편하고 유용한 정보였습니다 ♥️

우리말과 영어의 근본적인 차이를 정말 꼼꼼히 짚어주셨어요. 언어를 보는 눈이 달라졌어요. 그리고 세세한 것까지 말씀을 해주시니까 큰 도움이 되었어요. 역시 공부는 끝이 없네요~^^;

초보자들도 알기 쉽게 설명해 주시고 그냥 무심코 지나칠 수 있는 부분까지 세심하게 알 려주셔서 좋습니다.

실무번역에서 유용한 정보들이 간결하게 핵심정리가 되어있고, 연습문제를 통해 바로 감각을 익힐 수있어서 유익합니다!!

번역을 이렇게 구체적으로 배운적이 없었는데 어떻게 공부해야 할지 전체적인 방향을 잡기에 좋습니다

온라인이라 대강 넘어갈 줄 알았던 부분들이 있는데 생각보다 잘 짚어주시고, 피드백도 꼼꼼히 주세요. 기획서 작성법 강의가 있는 게 특히 좋아요.

그동안 전혀 생각해 보지 못했던 영어와 한국어가 언어적 특성에 따라 표현이 어떻게 바뀌고 무엇을 더 중요하게 부각해야 하는지를 알수있어서 너무 좋았고 새로운 시각을 얻은것 같아요~!!

자세하게 알려주시고 포인트를 딱딱 짚어주셔서 넘 좋아요~ 더 열심히 하고 싶어 지는데 많이 부족하네요 ㅠㅠ

정말 실무에서 경험을 통해 알 수 있는 부분들을 알려주셔서 많은 도움이 되었어요.