지금, 외국인 환자가 와서 영어로 말을 하고 있어요.

다음 중 당신의 반응은 어떤 것인지 체크하세요.

✅ 일단 화장실로 도망간다.

✅ 어.. 어.. 하다가 번역기를 켠다.

✅ 나보다 영어를 잘 하는 동료를 부른다.

✅ 전공 책에서 배운 의학 용어로 말해본다.

만약 여러분이 외국인 환자가 왔을 때 유창한 영어로 바로 이야기하실 수 있다면 이 클래스를 수강하실 필요가 없어요.

그러나 위 답변 중 하나 이상에 체크하셨다면, 외국인 환자만 보면 긴장되고 아는 영어 표현도 생각이 나지 않아서 힘드셨다면..

이제 Sandra 선생님을 만나 보세요!

동료들에게 ‘영어를 어디서 배웠길래 이렇게 술술 잘 하니?’ 소리를 듣게 해드릴게요.

POINT 1. 안 그래도 바쁜 여러분들을 위해

핵심 표현만 알려드립니다!

제가 병원 강의를 다니며 만난 많은 분들이 영어 때문에 스트레스를 받고 계셨습니다.

하지만 바쁜 와중에 시간을 내서 영어 학원에 가기도 어렵고, 간다 해도 의료 현장에 필요한 표현들을 알려주는 곳은 거의 없습니다.

여러분은 당장 외국인 환자에게 이런 말을 해야 하는데 말이죠!

'첫 소변은 버리고, 중간 소변부터 받아주세요.'

‘상처 부위에 물이 들어가지 않도록 하세요.’

‘딱지를 억지로 잡아뜯지 마세요.’

의료 현장에서 여러분들이 느꼈던 어려움을 해소해 드릴 수 있도록, 제가 여러분께 당장 도움이 될 만한 내용만 쏙쏙 골라서 이번 클래스를 구성했습니다.

✔ 배워서 오늘 당장 사용할 수 있는 표현을 알려드립니다.

✔ 어떤 학원에서도 알려주지 않는, 의료 현장에서 가장 사용 빈도가 높은 표현만 모았습니다.

POINT 2. 외국인 환자만 보면 말문이

막히는 분들을 위해 쉽게 구성했습니다!

▶ "영어를 참 잘하시네요!" "친절하게 설명해주셔서 고마워요."

제가 의료 영어회화 표현을 고를 때 가장 중요한 기준은,

'쉬워야 한다' 입니다.

가능하면 쉽고 간단하게, 하지만 핵심은 정확하게 전달하는 것을 목표로,

영어 초급자라도 자신감 있게 말씀하실 수 있도록 도와드립니다.

왜 쉽게 말해야 할까요?

1) 영어권 원어민이 아닌 환자도 많고, 일반인은 생소한 의학 용어로 말하면 이해를 못 합니다.

2) 핵심만 쉽게 전달함으로써 의사소통에 필요한 시간을 줄일 수 있습니다.

3) 궁극적으로 환자가 경험하는 의료 서비스의 질을 높일 수 있습니다.

‘영어를 참 잘하시네요.’

‘친절하게 설명해 주셔서 고마워요.’

제 강의를 수강하신 분들이 외국인 환자에게 가장 많이 듣는 이야기입니다.

저와 함께라면 병원에서만큼은 자신감 있고, 당당하게 외국인 환자와 소통하실 수 있습니다.

POINT 3. 번역기로는 해결이 안 되는

정확한 의료 영어 표현을 알려드립니다.

의료 현장에서 만난 많은 분들이 외국인 환자가 오면 번역기부터 꺼내셨습니다.

하지만 번역기는 오류가 많습니다.

무슨 말인지 이해가 안 되거나 엉뚱한 번역이 나와 서로가 당황스러운 경우가 있죠.

아래는 실제 예시입니다.

여러분의 차트에는 '기왕력' 문진이라고 되어 있고, 이걸 그대로 검색하면 '지구의 힘'이라는 말도 안 되는 영어가 나오네요.

이런 예가 너무나 많습니다.

여러분은 모두 무슨 뜻인지 알고 있는 '천자 부위' 이 말도 번역기에 검색하면 전혀 다른 뜻의 영어가 나온답니다.

따라서 번역기만으로는 외국인 환자와 정확한 소통을 할 수 없습니다.

또한, 다양한 국적, 다양한 언어를 사용하는 환자가 쉽게 이해할 수 있도록, 어렵고 딱딱한 의학 용어가 아닌 쉬운 영어 표현으로 소통을 해야 합니다.

아무리 검색해도 나오지 않는,

그러나 병원 실무에서 꼭 필요한 의료 영어 회화 제가 알려드릴게요!

클래스101에서만 특별 제공하는

의료 영어회화 표현 정리 노트!

강의에서 배운 내용을 언제든 꺼내서 복습하실 수 있도록 한 땀 한 땀 정성 들여 만든 의료 영어회화 표현 정리 노트를 제공합니다.

(위 이미지는 복습 노트 예시이며, 실제 클래스 수강생에게 챕터별로 제공하는 PDF 문서에는 해당 강의에서 배운 영어 표현을 함께 드립니다.)

STEP 1. 기초 문진 표현

• '현재 복용하고 있는 약이 있나요?'
• '전에 예방접종 맞으시고 나서 혹시 이상 반응이 나타난 적이 있나요?'

이러한 필수 기초 문진 표현을 쉽고 간단하게 영어로 말하는 방법을 알려드립니다.

실제 병원 자료와 수강생분들이 가장 많이 질문해 주셨던 표현을 모아서 실전에 바로 사용할 수 있는 문진 표현을 함께 연습해 볼 거예요.

STEP 2. 신체 동작 지시 표현

병원에 현장 강의를 가면 수강생 요청이 가장 많은 내용인 신체 동작 지시 표현!

• '신발을 벗고 침대 위로 올라와서 왼쪽으로 누워주세요.'
• 'X-ray를 촬영하는 동안은 잠깐 숨을 참고 있으셔야 해요.'

더 이상 로봇처럼 명령문으로 말하기는 🙅‍♀️ No!

신체동작 지시 표현을 정확하고 부드럽게 말하는 연습을 할 거예요.

영어 초급자도 할 수 있는 지시 표현 방법, 꿀팁을 알려드릴게요.

STEP 3. 주의사항 전달 표현

• '접종 부위가 빨갛게 되거나 부을 수도 있어요.'
• '가벼운 샤워는 가능하지만 탕 목욕은 피해주세요'
• '혈압 약은 검사 당일 아침 소량의 물과 함께 복용하세요.'

예방접종, 검진, 진료, 시술/수술 전후 주의사항을 영어로 정확하게 전달하는 방법을 배울 거예요.

접종이나 검사 전 혹시 모르는 부작용에 대해 설명하는 방법, 상처/흉터 관리법에 대해 설명하는 방법, 시술/수술 후 회복 과정, 운동이나 일상생활은 언제부터 가능하다,

이렇게 실제로 여러분이 가장 많이 쓰시는 표현만 쏙쏙 골라서 연습도 해볼게요.

STEP 4. 검진/검사 관련 표현

• '중간 소변부터 받아주세요' '한 쪽 눈에 세 번씩 바람이 나옵니다'

신체 계측, 채혈, 소변 검사, 안과 및 구강 검진 표현과 함께,

• '이건 목 마취 스프레이예요' '
• '조영제가 들어갈 때 약간 화끈거리는 느낌이 날 수 있어요'

위/대장 내시경 검사, CT/ MRI/ Mammogram 등 영상의학과 검사,

부인과 검사 등 검진/검사 관련 표현을 정확하게 영어로 말하는 연습을 해볼 거예요.

특히 여러분이 어려워하는 '의학 용어를 일상 표현으로 쉽게 풀어서 설명하는 방법'을 배우고, 실전에 바로 응용할 수 있도록 도와드립니다.

STEP 5. 별것 아니지만 꼭! 필요한 기타 병원 영어 표현

• '약국은 엘리베이터 타고 1층 내리시면 바로 왼쪽에 있어요'
• '주차는 입퇴원 당일 한 대만 무료입니다'

이런 표현, 의외로 말하기 어렵죠?

별것 아닌데 막상 말하려면 입에서 잘 나오지 않는, 그러나 확실히 알아두어야 할 병원 영어 표현들만 따로 모아서 여러분과 함께 연습할 거예요.

안녕하세요, 저는 의료 영어 전문 강사 Sandra입니다.

저는 2013년부터 의료인을 위한 영어회화를 전문적으로 강의해 왔어요.

서울대병원, 강남 세브란스, 강북삼성병원, 세종병원, 샘병원, 한림대성심병원 외 다수의 의료 기관에서 실무진을 대상으로 의료 영어회화를 강의했습니다.

▶ 수강생 후기

YouTube 에서 의료 영어회화 채널 SandraTube 산드라튜브를 운영 중이며, 의료 지식 공유 포털 키메디닷컴(keymedi.com)에서도 의료영어회화 강의를 하고 있어요. 최고의 강의(Top Lecture) 로 선정되어 2년 연속으로 상을 받았답니다.

말하는 여러분도 편하고 환자가 알아듣기도 편한,

쉬운 영어로 의사소통하기! 어렵지 않습니다.

지금, 저와 함께 시작해봐요.