‘테크니컬 라이팅’에 대해 알고 있었나요?

생소하게 느껴지는 분들도 있을 거예요. 하지만 모든 직장인과 맞닿아 있는 업무입니다.

테크니컬 라이팅(technical writing)은 기술이나 기술적 산물(제품)을 독자의 눈높이에 맞게 효과적으로 전달하는 기법을 의미하는데요. 넓은 의미로는 모든 유형의 글을 보다 분명하고 알기 쉽게 전달하는 글쓰기를 통칭합니다. 여러분이 매일 같이 작성하는 메일이나 프레젠테이션, 보고서, 회사 소개서, 보도 자료와 같이 비즈니스 문서 또한 테크니컬 라이팅 기법을 요구하죠.

모든 글쓰기의 시작은 테크니컬 라이팅으로부터 비롯된다고 할 수 있습니다.

직장인에게 글쓰기 능력은 필수입니다. 모든 문서는 구성/구조/언어/어휘/시각화/사용성 측면에서 접근해야 해요. 일반 글쓰기와 차별화된 테크니컬 라이팅 기법을 더한다면 자신을 제대로 PR하고 실무 역량을 향상할 수 있습니다.

저는 26년의 영문 및 국문 테크니컬라이팅 및 기술 번역 경력을 가진 테크니컬 라이터 최형선입니다.

국내 테크니컬라이터 1세대로서, 테크니컬라이팅에 대한 체계적 이론과 방법론 및 스타일링을 소개한 강의가 국내에 전무했을 때 제가 경험한 시행착오를 기반으로 2017년 한겨레문화센터에서 국내 강좌를 시작했어요. KTCA, 표준협회, 삼성전자, SK planet, 한국인터넷진흥원(KISA), 한국조선해양기자재연구원 등 기업과 숙명여대, 이화여대, 동국대학원 등에서 많은 테크니컬라이팅 특강도 진행했는데요.

제 강의를 들었던 제자들이 해당 강의는 테크니컬라이터나 번역가만이 아니라, 글을 쓰는 모든 사람이 반드시 들어야 한다고 얘기해줬습니다. 사실 미국에서는 테크니컬라이팅 강좌는 이공계생들이 반드시 들어야 하는 필수 과목이거든요. 그런데 한국에서는 아니었던 터라, 반드시 누군가는 직장인들에게 이 스킬을 떠먹여 줄 필요가 있다고 생각해 왔어요.

각종 문서를 다 다뤄본 경력자이기에 테크니컬라이팅 스킬을 전파하는 일은 제가 그래도 잘할 것 같아, 널리 이 기술을 전하고자 이렇게 클래스101에서 여러분을 만나게 되었습니다.

모든 직장인과 테크니컬라이터, 번역가들이 반드시 알아야 하는 글쓰기의 기본을 모두 담았습니다. 글을 쓰기 위해 배워야 하는 원칙과 철학뿐 아니라 글로벌 표준에 기반한 방법론 및 활용 가능한 스타일도 배워보세요.

수강 효과

• 글쓰기를 전략적으로 접근할 수 있습니다.
• 해당 스킬을 습득했기에 글쓰기에 대한 막연한 두려움에서 해방될 수 있습니다.
• 영문에 익숙하지 않은 이들도 테크니컬라이팅을 이해하고 해당 스킬을 쉽게 익힐 수 있습니다.
• 번역가들의 경우 글로벌 스탠다드에 따라 번역할 수 있게 되고 때로는 국문의 방향에 대해 피드백할 수도 있습니다.
• 해당 스킬을 기반으로 경력을 쌓으면 프로로 전향할 수도 있습니다.

추천 대상

• 이메일이나 보고서를 많이 작성하는 일반 직장인
• 보고서나 제안서를 잘 적고 싶어하는 라이터
• 초보 테크니컬라이터나 해당 스킬을 배우지 못한 경력 테크니컬 라이터
• 영문을 주로 다루는 기술번역가

수강 전 참고 사항

• 이 클래스는 준비물이 필요하지 않고 듣기만 하시면 됩니다.
• 실습은 간단한 텍스트 에디터나 MS 워드만 있어도 참여할 수 있습니다.

이 클래스가 특별한 3 가지 이유

❶ 글쓰기에 이르는 이론을 총망라

과거에 제가 맨땅에 헤딩하며 글을 쓸 때 궁금하게 여겼던 글쓰기의 일반 이론과 원칙을 모두 소개했어요.

❷ 테크니컬 라이팅의 스킬을 총망라

테크니컬 라이팅을 하면서 접했던 모든 스킬을 이 강좌에 소개했어요. 해당 스킬들을 통해 충분히 어떤 글이든 적을 수 있으니 꼭 배워보시기 바라요.

❸ 이론에 그치지 않고 풍부한 예제의 스타일 제공

과거 이론 강의를 많이 해봤지만 예제나 실습을 동반하지 않으면 수강생들이 흡수하지 못하는 것을 봤어요. 그래서 이 클래스에서는 풍부한 예제와 스타일을 제공했습니다.