はじめまして！同時通訳のジュリーです！

📍 韓国語・ロシア語同時通訳者、ジュリーの略歴

👩🏻‍🎓 教育

• 韓国外国語大学ロシア語/英語学科卒業
• 韓国外国語大学校通訳翻訳研究科、韓国外国語大学、韓国国際会議通訳修士

📘 政府・公的機関通訳者

• 大韓民国の国税長官、司法長官、副首相の通訳者
• 大韓民国検察庁における韓国・ロシア検察セミナー通訳者
• 大韓民国国土交通省副大臣での二国間協議通訳者
• 大韓民国計画財政部韓露経済問題通訳者
• 大韓民国法務省国際司法局との韓国・ウズベキスタン協力セミナー
• 大韓民国法務部法務研修部長の通訳者
• 大韓民国環境部副書記官による韓露二国間協議通訳者
• 大韓民国科学技術情報通信大臣とのインタビュー通訳者
• 韓国文化観光部解放記念文化プロジェクト通訳者
• ロシア下院議長ヴォロディン通訳
• カザフスタンエキスポ主催委員長通訳
• カザフスタン経済開発大臣通訳
• 対外経済政策研究所韓露デジタル協力セミナー
• 韓国国際協力機構韓国ウッズバック移民プログラム
• 韓国観光公社K-Beautyプロジェクト通訳者
• 韓国開発研究院ベラルーシのKDI向けKDIプロジェクト通訳者
• 韓国健康産業振興機構医療医薬品見本市通訳者
• 韓国貿易投資促進庁航空部品フォーラム通訳者
• 世宗研究所北東アジア平和協力セミナー通訳者

/など/

📕 企業/協会通訳者

• LG電子インタープリター株式会社
• GSグリーンクロス通訳株式会社
• SBS/KBS/MBC 株式会社の通訳者
• サムスン電子株式会社通訳者
• 現代自動車株式会社通訳者
• 韓美製薬株式会社通訳者
• GSホームショッピング株式会社通訳者
• ソウルアーツセンター通訳者
• ロシアのボリショイ劇場の通訳者
• 韓国弁護士会通訳者
• 韓国製薬バイオ協会通訳者

/など/

ユーチューバー「ジュリー」

📍 自己啓発と自己管理について伝えています。

フリーランサーとして働き始めて1年目、身近な先輩 「フリーランサーにとって自己管理は本当に重要です」アドバイスをもらいました。話を聞いたら、このセルフケアは運動みたいなもの ヘルスケアそれも入っていて、地道な勉強みたいでした 自己啓発それも含まれていました。

私はいつもそのアドバイスを趣味として心に留めています。 自己啓発、セルフケア YouTube私も始めました。通訳者の日常生活、自己啓発、外国語学習、ヘルスケアなどのコンテンツを投稿することで、外国語に興味のある購読者とコミュニケーションをとることができました。

いつも応援と励まし

いつもみんなに感謝しています！

私も色んな人とコミュニケーションをとることで大きな力を得ているし、彼らもいろいろな質問やメール、DMを通して新しいコンテンツのアイディアをたくさん受け取っている。

今回、最初の授業は基本的なロシア語の文法+会話から始まりますが、YouTubeチャンネル登録者が機会があれば問い合わせがあった現在のロシア語とロシア語の通訳と翻訳に関する追加コンテンツも用意します。

さて、ロシア語のミックスボールに会いましょう！