今、外国人の患者が来て英語で話している。

次のうちどれが回答であるか確認してください。

✅ まず、トイレに逃げます。

✅ ええと。。ええと。。次に、トランスレータをオンにします。

✅ 私よりも英語が上手な同僚に電話をかけます。

✅ 主要な本で学んだ医学用語を話してください。

外国人の患者が来てもすぐに流暢な英語を話せれば、この授業を受ける必要はありません。

しかし、上記の回答を1つ以上確認したことがあり、外国人の患者しか診察しないと緊張したり、知っている英語の表現を考えるのに苦労したりすると...

サンドラ博士に会いましょう！

同僚に 「どこで英語を習ったんですか？酔っ払いは得意なんですか？」 音を聞かせてあげよう。

ポイント 1。忙しくない皆さんのために

キーワードだけお伝えします！

病院の講義で知り合った人の多くは、英語が原因でストレスを感じていました。

しかし、忙しい中、英語の学校に行くのに時間が取れず、通っても医療現場で求められる表現を教えてくれる場所はほとんどありません。

すぐに外国人患者さんに言わなくちゃ！

「最初の尿を捨て、真ん中の尿を先に取ってください。」

「傷口に水が入らないようにしてください。」

「かさぶたを無理に剥がさないでください。」

皆さんが医療現場で感じた困難を解決できるように、すぐに役立つことをいくつか選んでこのクラスを編成しました。

✔ 今すぐ覚えて使える表現をいくつかご紹介します。

✔ どの学校でも知られていない、医療分野で最もよく使われる表現だけを集めました。

ポイント 2。 外国人の患者だけを見ると言葉が出ない

行き詰まった人でも簡単に設定できます！

▶「あなたは英語がとても上手です！」「親切な説明ありがとうございます。」

医療英会話表現を選ぶとき、一番大切な基準

「簡単じゃないといけない」 それは。

目標はできるだけ簡単かつシンプルにすることですが、重要なのは正確に配信することです。

英語初心者でも自信を持って話せるようお手伝いします。

なぜ簡単に言うべきなのか?

1) 英語を母国語としない患者さんも多く、一般の方にはなじみのない医学用語を理解することができません。

2) コアのみの通信が簡単に行えるため、通信にかかる時間を短縮できます。

3）最終的には、患者が経験する医療の質を向上させることができます。

「あなたは英語をとても上手に話します。」

「親切な説明ありがとうございます。」

これは、私のコースを受講した人が外国人患者から聞く最も一般的な話です。

私と一緒に、病院にいるときと同じように、自信を持って外国人患者さんとコミュニケーションをとることができます。

ポイント 3。翻訳者では解決できない

正しい医療英語表現をお伝えします。

医療現場で知り合った人の多くは、外国人の患者が来たときに通訳を取り出してきました。

しかし、翻訳者には多くの誤りがあります。

何を言っているのか分からなかったり、間違った訳が出てきて、お互いに恥ずかしい思いをしたりすることもあります。

以下は実際の例です。

チャート上 「キワン・ライク」 これはアンケートと呼ばれ、そのまま検索すると、とんでもない英単語「地球の力」が出てきます。

このような例はたくさんあります。

皆さんはそれが何を意味するか知っています 「穿刺部位」 翻訳者でこの単語を検索すると、英語ではまったく異なる意味になります。

そのため、翻訳者だけでは外国人患者と正確にコミュニケーションをとることはできません。

また、さまざまな国籍、言語の患者さんにわかりやすいように、 これは難しくて難しい医学用語ではありません 簡単な英語表現でコミュニケーションをとりましょう。

どんなに探しても出てこないし、

しかし、医療英会話は病院実務では欠かせません 教えてあげるよ！

クラス101のみの特別オファー

医療英会話表現まとめノート！

コースで学んだことをいつでも取り出して復習できるように 1つ1つ丁寧に作成された医療英会話表現要約ノートを提供します。

（上の画像はレビューノートの例で、各章ごとに実際のクラスの学生に提供されるPDFドキュメントには、コースで学んだ英語表現が添付されています。）

ステップ 1。基本的な紙の表現

• 「現在服用している薬はありますか？」
• 「以前にワクチン接種を受けた後、副作用が出たことはありますか？」

これらの基本的なアンケート表現を英語で簡単かつ簡単に言う方法を紹介します。

学生が一番よく聞かれる実際の病院資料や表現を集め、すぐに実践できる紙の表現で一緒に練習します。

ステップ 2。 ボディモーション命令の表現

病院に行って講義を受ける場合、学生から一番要望の多かった内容は体の動きの指示を出すこと！

• 「靴を脱いでベッドに乗り、左側に横になってください。'
• 「レントゲンを撮っている間は、しばらく息を止めてください。」

ロボットのようにコマンドで話すことはもうありません 🙅‍♀️ いいえ！

フィジカルモーションインストラクションを正確かつ穏やかに話す練習をしましょう私がやります。

英語の初心者でもできる指示やコツの表現方法を紹介します。

ステップ 3。 注意事項配送表現

• 「接種部位が赤くなっているか、腫れている可能性があります。」
• 「軽いシャワーは可能ですが、熱いお風呂は避けてください。」
• 「検査日の朝、少量の水で血圧の薬を服用してください。」

予防接種、検査、治療、手続きの前後の注意事項を英語で正確に伝える方法私は学ぶつもりです。

接種や検査前にはわからないかもしれない副作用の説明方法、傷や傷跡の管理方法、手術・手術後の回復手順、運動や日常生活はいつできるのか、

また、実際によく使う表現をいくつか選んで練習します。

ステップ 4。 スクリーニング/テストに関する表現

• 「真ん中の尿を先に取ってください。」「風は片方の目に三度出る。」

身体測定、採血、尿検査、目と口腔検査の表現と、

• 「これは喉の麻酔スプレーです。」
• 「造影剤が入ると若干の熱感があるかもしれません。」

消化管内視鏡検査、CT/MRI/マンモグラムなどの放射線検査など

健康診断・婦人科検診などの検査に関する表現私は英語で正しく話す練習をするつもりです。

特に難しいと感じるとき 「日常表現で医学用語を簡単に説明する方法」私たちはあなたがそれを学び、実践に直接適用するのを手伝います。

ステップ 5。大したことではありませんが、間違いありません！その他必要な病院英語表現

• 「エレベーターに乗って1階を降りると、薬局は左側にあります。」
• 「入退院日に無料の駐車場は1つだけです。」

こういう表現は意外と言いづらいですよね。

そんなに大したことではないのに、話したいならなかなか口から出てこない病院英語表現、でも絶対知っておく必要がある全部別々に集めて、みんなで練習します。

こんにちは、私は医学英語を専門とする講師のサンドラです。

2013年から医療関係者に英会話を教えることを専門としています。

ソウル大学病院、江南セブランス、江北三星病院、世宗病院、サム病院、韓林大成心臓病院、その他多くの医療機関に加えて、スタッフに医療英会話を教えました。

▶ 学生レビュー

ユーチューブの医療英会話チャンネル サンドラチューブサンドラチューブ運営しているほか、医療知識共有ポータルkeymedi.com（keymedi.com）で医学英会話を教えています。 トップレクチャー（トップレクチャー）に選ばれ、2年連続で受賞しました。

誰もが話しやすく、患者さんにもわかりやすく、

簡単な英語でコミュニケーションを！ 難しいことではありません。

さっそく私と一緒に始めましょう。