안녕하세요, 저는 영문과 국문 테크니컬라이팅 및 기술번역을 1997년부터 하고 있는 최형선이에요.

사실 그 과정이 순탄치만은 않았던 것 같아요. 누가 그러더군요. 산전수전 다 겪었다고. 제가 딱 그랬던 것 같아요.

'멘토들로부터 사사받은 내용과 이후 공부를 통해 정립한 이론과 경험을 처음으로 엮은 책!'

지금은 세월이 흘러 다음 수정판을 계획 중이지만 미국에서 만난 멘토들이 없었다면 책을 적거나 현재의 강좌를 만들 수 없었을 거예요. 이에 감사를 드리고 해당 스킬을 널리 전파해 보답하고 싶어요.

지금도 매일 영문/국문 테크니컬라이팅을 멘토링하고 있어요. 교육을 하는 가운데 제가 깨달은 것은 아무리 원칙과 철학 및 스타일을 이식받았다 해도 실제로 글을 써보고 피드백을 받지 않으면 발전이 없다는 것을 알게 됐어요. 그래서 멘토링 프로그램을 도입했고 긍적적인 피드백을 보내주는 제자들이 있어서 행복해요! 이메일이나 SNS를 통해 제자들이 고민하는 문제를 매일 함께 해결하는 재미도 솔솔하고요.

클래스를 듣고 궁금한 사항이 있다면 댓글을 남겨주세요.

- 주) 에이에스티 수석으로 국·영문 테크니컬라이터로 활동

- 미국 솔트레이크 John Wight로부터 영문 Technical Writing Mentoring 사사

- IBM Certified Deployment Professional - Maximo Asset Management V7.1 자격 획득

- 반도체 공정자동화시스템, LCD 공정자동화시스템, 삼성전자 TV, 에어컨, 모니터, 휴대폰, STB(Set-top Box), CCTV 카메라, DVR(Digital Video Recorder) 등 전자제품 영문·국문 매뉴얼 제작

- KTCA, 표준협회, 삼성전자, SK planet, 한국인터넷진흥원(KISA), 한국조선해양기자재연구원 등 기업과 숙명여대, 이화여대, 동국대학원 등에서 테크니컬라이팅 특강