클래스, 이렇게 들었어요!
책을 샀는데
왜 읽지를 못하니
✅ 원서, 2021년 기필코 읽는다
서점 가서 기분 좋게 원서 한 권 집어오지만 읽지 않고 쌓아두고만 있나요? 유명한 고전을 원서로 읽고 싶고, 아이들에게 영어책을 읽어 주고 싶고, 전공 관련 도서를 오역 대신 원문으로 이해하고 싶으셨죠? 늘 포기했던 분들을 위해 이 클래스를 통해 어떤 원서든 읽을 수 있는 방법을 알려드릴게요!
원서 읽기의 시작은 토리코나의 <영어는 못하지만 원서는 읽고 싶어> 클래스와 함께하세요!
1:1 과외하듯
떠먹여 드립니다
원서 한 권, 막막하실 거예요. 처음부터 혼자 시작해야 한다고 생각하면 책을 읽기도 전에 우리는 압도되어 원서를 펴지도 않을 거예요. 이제 혼자가 아니에요.
등장하는 단어 하나, 표현하나 다 찾아야 한다면 이때부터 등산을 시작하게 됩니다. 해석이 산으로 가는 거죠. 단어와 표현을 찾아야 하는 수고로움을 이제 접어두세요.
사전 대신
단어 리스트
챕터별 단어장
이번 클래스는 챕터별로 단어장을 제공합니다. 이를 통해 다의어에 함몰되지 않고 올바른 의미의 단어로 활용하실 수 있도록 가이드를 드립니다. 이런 과정을 통해 원서를 올바르게 해석하는 법을 배웁니다.
막힌 부분
뚫어드립니다
'I was told'는 '내가 말했다' 뜻이 아닙니다.
- 내가 아는 그 단어로 이 단어를 이해해서 생기는 생뚱 맞는 해석
- 끊어 읽기가 안돼서 '아버지가방에 들어간다'의 해석
- 수동태/능동태 감수성의 부족으로 잘못 이해하는 해석
단어와 숙어를 알지만 해석이 안되는 경우가 많습니다. 아는 표현이 많아도 해석이 안되는 이유는 다양합니다.
✅ 긍정/부정 오역 잡기
✅ 올바른 주어/연결 찾기
✅ 항상 막히는 전치사/의문문 해석법
혼자 읽을 경우 잘못 해석하는 경우가 참 많은데요, 오독하거나 읽다가 막혀서 나가지 못하는 부분을 패턴화하여 설명드릴 거예요. 막힌 부분을 명쾌하게 해결하고 난 후, 유사한 문장을 추가로 해석하며 완전히 내 것으로 만들어 볼게요!
여러분의 첫 완독 원서,
<동물 농장>
인간에 의해 착취 당하던 농장의 동물이 인간을 내쫓고 이상 사회를 꿈꾸지만
이내 돼지가 이끄는 수뇌부에 의해 이들이 재착취 되는데······.
- 뉴스위크 선정, 영미 명작소설 100선
- 미 대학위원회 선정, SAT 추천도서
- 타임 선정, 영미 명작 소설 100선
- BBC 선정, 꼭 읽어야 할 책
동물을 빗대어 인간 권력을 풍자하고 똑똑하게 고발하는 사회비판의 고전 명작, 조지 오웰 「동물 농장」 을 여러분의 첫 완독 원서로 선정했습니다.
겉핧기 대신 완독!
✅ 올바르게 단어 해석하고
✅ 어순과 문장의 구조를 파악하고
✅ 실전으로 문장을 이해하기까지!
영어 실력이 초급이라고 해서 그 내용이 초급일 이유는 없습니다. 몇 문장을 고르는 겉핥기 수업이 아닙니다. 완강과 동시에 원서 한 권을 완독할 수 있습니다! 처음부터 마지막까지 함께 합니다.
처음 시작하는 영어 원서를 세계적으로 인정받는 고전 명작 조지 오웰 「동물 농장」 완독할 수 있습니다.
📧 토리코나 선생님이 직접 알려주는 1:1 코칭 (2회)
- 코칭권 1회 당 2가지 질문을 하실 수 있습니다.
- 1개 질문당 400자 내외의 답변을 작성해서 보내드립니다.
- 동물농장을 읽으면서 해석이 어려운 부분이 생긴다면 코칭권을 활용해 주세요!
- 동물농장이 아니어도 괜찮아요. 그 외 원서 관련 질문도 가능합니다.
- 단어 관련해서 사전을 다 찾아도 문장 구조가 왜 이렇게 되는 건지, 이런 문장은 어떻게 접근해야 하는지 등 원서 관련 모든 질문이 가능합니다.
- 그 외 클래스와 관련된 질문은 답변 한도 내에서 성심껏 코칭 해드립니다.
- 코칭권은 구매일 후 20주 동안 사용하실 수 있으며, 기간 내 미사용은 환불되지 않습니다.
커리큘럼
크리에이터
토리코나
전문 통역사‧번역가로 살아가며 글을 가까이하는 토리코나입니다. 한국어와 영어의 차이를 발견하고, 짚어내는 일을 사랑합니다. 초급 수준부터 고급 수준에 이르는 다양한 영어 독해 수업을 13년간 진행해 왔으며, 지금은 유튜브 채널에서 책을 이야기하고, 중 고급 수준의 원서 독자를 위한 영어 읽기 노하우를 나눕니다.
zederoenglish
zederoenglish
toricona