초급
챕터 10개 · 5시간 23분
한국어 · 영어 · 일본어|오디오 한국어



[서비스 이용 관련 안내]

영화 <아메리칸 셰프> 저작재산권 이용 계약 종료로 인해 해당 클래스 Chapter 5 중 5-5~5-8 서비스가 2023.12.28일부로 종료 되었음을 안내 드립니다.

커리큘럼

크리에이터

영화번역가 황석희

영화번역가 황석희

안녕하세요, 영화 번역가 황석희입니다. 이 강의를 하게 된 이유는 크게는 한 가지입니다. 정작 영화번역계를 말해줄 사람은 몇 명 되지 않는데 시중엔 영화 번역가에 대한 환상을 파는 강의도 많고 부정확한 정보도 너무 많죠. 그 정보에 혼란을 느끼는 분들도 많고요. 현직의 시각에서 정확한 정보와 가이드를 보여줘야 할 때가 됐다는 생각이 들었습니다. 이 직업의 현실을 제대로 소개하고 조금 더 실체적으로 접근할 수 있게 도와드리고자 합니다. 두 언어를 오가며 멋진 다리를 놓는 영화 번역가는 참 매력적인 직업이지만 쉽지 않은 직업이기도 하죠. 도전하는 모든 분들을 응원하며 이 클래스가 가치 있는 첫걸음이 되길 빌겠습니다.

황석희

황석희

drugsub

drugsub

이 클래스와 비슷한 추천 클래스

고객센터오전 10시 ~ 오후 6시 (주말, 공휴일 제외)
주식회사 클래스101
대표 공대선
서울특별시 강남구 테헤란로 302, 1-11층, 13층(역삼동, 위워크타워)
대표전화 : 1800-2109
이메일 : ask@101.inc
사업자등록번호 : 457-81-00277
통신판매업신고 : 2022-서울강남-02525
클라우드 호스팅 : Amazon Web Services Korea LLC
클래스101은 통신판매중개자로서 중개하는 거래에 대하여 책임을 부담하지 않습니다.