1/4

Russian taught by a simultaneous Korean-Russian interpreter! (grammar+vocabulary+conversation)

Rookie
10 chapters · 11 hours 35 minutes
English · Japanese · Korean|Audio Korean

Check out what classmates have to say!

Skills You’ll Learn

Russian PDF textbook

Download and study grammar, vocabulary, and conversation materials for each class for free

Conversation and writing exercises

Practice conversation together in class, review the writing, and try it yourself!

Iterate and review

Grammar is really important in Russian. Keep reviewing until you get used to it.

Let's go! (SPACY BAR!)


📍 Have you heard this word at least once?

Unfortunately “Thank you ((Spa)”Other than the word, I don't think there are many Russian words that are familiar to Koreans.

Russia's Vladivostok, which is directly above Korea, is said to be a 2-hour flight from Incheon. Why does Russia feel so far away from us even though it's such a close neighbor than we think?


Maybe it's because of Russian.


📍 Is Russian the most difficult language in the world?

There is also a saying that Russian is one of the most difficult languages on earth. However, I'd say that the language has more appeal behind complexity than saying it's difficult! The more you sell Russian grammar, the more Ministry of ScienceI was surprised by, A rich, artistic vocabularyI think I'm fascinated by. I mean PushkinMasters of literature such as could have been born.


I'll break the Russian language barrier.

📍 Subscribers have received this kind of inquiry.


I want to learn Russian!
Please recommend Russian textbooks that are good for self-study!
Should I start studying Russian with grammar, vocabulary, or conversation?

Russia is a neighboring country, but I think there are many people who find it difficult to get started because of the pressure that it will be difficult. So I'm logical and artistic at the same time The appeal of RussianSee Friendly class 101I'm going to share it with many people in It's a great chance to get to know Russian!


I'm Julie (Julie), a Korean-Russian simultaneous interpreter!

📍 We invite you to the charm of the Russian language.

Nice to meet you! I am HUFS Graduate School of Interpretation and Translation I majored in international conference interpretation with Hanno This is Julie. Interpreting and translating for governments, public agencies, and various companies freelancers TranslatorBecause of this, I spent so much time with Russian and fell in love with it even more. With the limitless appeal of Russian We invite you!


👩🏻‍🎓 Education

  • BA in Russian/English Studies, HUFS
  • Master of Korean International Conference Interpretation, Graduate School of Foreign Interpretation and Translation

📘 Government interpreter

  • Interpreters for the Chief of State, Attorney General, Deputy Prime Minister, etc.
  • South Korea Ministry of Justice
  • Korea Ministry of Planning and Finance
  • Republic of Korea Public Prosecutor's Office
  • Korea National Tax Service
  • Korea Ministry of Environment /ETC/

📕 Corporate interpreter

  • Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Hyundai Motor Co., Ltd.
  • Hanmi Pharmaceuticals Co., Ltd.
  • LG Electronics Co., Ltd.
  • GS Green Cross Co., Ltd.
  • (Co.) SBS, KBS, MBC /ETC/

For more diverse histories, please refer to the <About the Creators> section.

Here, I'll try to focus on <class introduction> as much as possible!



Simultaneous interpreter Julie's “Mixball” Russian!

📍 MIXBOWL (MIXBOWL)? Why a mixbowl?


Grammar first?
vocabulary first??
conversation first???


When studying a foreign language, you can't study grammar or reading comprehension without vocabulary, and you can't study conversation or writing without grammar. In other words, all of this unisonStudying a foreign language is what makes you achieve.

Just as we shouldn't eat an unbalanced diet for our health, we wouldn't be able to build strong foreign language skills if we only focused on studying a foreign language.


📍 Mix grammar+vocabulary+conversation all at once!

So I prepared a class where I could study Russian grammar and basic vocabulary, and even practice conversation using them at the same time. Mix (mix) in one go If you learn by doing so, I think the learning effect will be better and you will be able to apply it more!


Russian grammar

📍 Grammar is the foundation of Russian

In my class, the basics of Russian alphabetsStarting with, Systematic from basic grammar to medium/advanced grammarI'm dealing with it as. As such, Russian is a language where grammar is very important and has a lot of weight. grammatical I can't imagine Russian without it.

I tried to explain Russian grammar as simply as possible, which is different from Korean grammar and can be somewhat complicated. and Grammar reviewThis is really important!


Russian conversation

📍 Flowers in Russian are vocabulary

Learned in each class grammatical structureIt can be used frequently in everyday life with a variety of vocabulary by applying Conversation practiceI'm going to join you.

I'll also show you phrases that are often used in conversation, and I'll also show you words that can be useful. Conversation is repetitiveSo it's important to follow along!



What exactly do you learn?


📍 Grammar and conversation, as well as how to study interpretation and translation!

  1. Russian first steps
  2. Russian for beginners
  3. Russian Radical Change Basics
  4. Deepening the Russian language upheaval
  5. Russian intermediate
  6. Russian advanced
  7. [BONUS!] How to practice interpreting

📍 Chapter 1: First steps in Russian

Start by learning the Russian alphabet, pronunciation, accent, and accent. And the surnames of nouns that are not found in Korean, that is Male/Female/Unisex I'm going to learn about nouns.

After that singular/plural Form, of the verb Past and future tense, adjectives While learning the like, you will learn basic content that can be applied to simple conversation.


📍 Chapters 2-5: Russian Radical Changes

Flowers in Russian grammar cataclysmYou can say that, right? If you understand the case well, you can understand the meaning of each word's role in a sentence.

plexus 6 cases Learn the changes in the endings of (nominative attack, life attack, extra attack, grand attack, prelude attack), and each case Verbs and prepositions used togetherI will also study various usage while learning. Cataclysm may seem a bit complicated, but I'll explain it very carefully.


📍 Chapter 6: Intermediate Russian

If you've already heard this far, you can think of it as leaving the beginner level of Russian. After learning the radical changes of Russian nouns, you will also learn the radical changes of adjectives and pronouns. From now on, it's not just about learning about drastic changes Glossary, eel adjectives and Personal/possessive and recursive pronounsYou'll also learn how to use it.

Until now, if you've only practiced in the form of simple short sentences, start at the intermediate level Abdominal structureLet's learn and create slightly more complicated sentences. Another one of the special grammars of Russian recursive verbs, exercise verbsThat's it! It's a bit advanced grammar, but it's a special grammar, so it will be fun!


📍 Chapter 7: Russian Advanced

For those of you who have come to advanced grammar I commend you!! Actually, when I was an undergraduate adjective, epithet While learning grammar “What the hell is this?” and I remember being a little shocked. But don't be too scared! That shock is a fresh shock that comes from coming across something new!! (Full of positive energy, right?)

Adverbs and immotives are actually grammars that are rarely used in general conversation, that is, in colloquial language. It can usually be found in literary works or written languages. It may seem a bit difficult, but it is also notorious for its Russian grammar (?) adjective, epithetIf you leave it out, it's too scary!

Even the real estate agent, which is our highest priority Let's conquer it together!



📍 [BONUS!] Russian Interpretation and Translation Practice

My job is a translator again. So my interpreter went to YouTube Inquiries related to interpretationPlease give me the most.

We have summarized the questions you have asked and included in the bonus chapter how to practice interpreting and translating. How to practice sequential and simultaneous interpretationIt will be a great time to think about whether you can connect majors and jobs beyond liberal arts through!



When I can travel again, I'll go back to Russia:)

📍 Russia is not a distant country anymore!

I know that you find Russian mentally difficult, so step by step from the first step and draw Get started with familiarityIt's a class designed so that you can do it. I tried to solve difficult grammatical terms and concepts as easily as possible.

You said you could get to Vladivostok, Russia in 2 hours, right? On the weekend when travel is free again Trip to RussiaPlease go to. Be sure to order in Russian at a fresh snow crab restaurant and have fun experiences making Russian friends too!

Well, until that day, we'll be together Let's fall in love with the Russian language?

Class Kit · Coaching Session

Free PDF textbook provided by interpreter Julie!

📍 Practice enough and make it your own!

It would be too difficult to study without materials, right? So I've prepared a textbook for you. This is a textbook that I put a lot of effort into making it as simple as possible! We provide free textbooks to students without selling them separately. Each textbook Class lesson notesYou can get the contents of the course at!

Use the textbook along with the class without missing any grammar, vocabulary, or conversation. Russian will soon be mine!

Curriculum

Creator

JUlie°JOlie

JUlie°JOlie

Nice to meet you! I'm Julie, the simultaneous interpreter!


📍 Biography of Julie, Korean-Russian simultaneous interpreter

👩🏻‍🎓 Education

  • BA in Russian/English Studies, Hankuk University of Foreign Studies
  • Hankuk University of Foreign Studies Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk University of Foreign Studies, Korea International Conference Interpretation Master

📘 Government/public agency interpreter

  • Interpreters for the National Tax Commissioner, Attorney General, and Deputy Prime Minister of the Republic of Korea
  • Interpreter for Korean-Russian Prosecutors' Seminar at the Grand Prosecutor's Office of the Republic of Korea
  • Interpreter for bilateral talks at the Deputy Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of the Republic of Korea
  • Interpreter for Korea-Russia Economic Affairs, Ministry of Planning and Finance of the Republic of Korea
  • Korea-Uzbek Cooperation Seminar with the Department of International Justice of the Ministry of Justice of the Republic of Korea
  • Interpreter at the Director of Legal Training, Ministry of Justice of the Republic of Korea
  • Interpreter for bilateral talks between Korea and Russia at the Deputy Secretary of the Ministry of Environment of the Republic of Korea
  • Interview interpreter with the Minister of Science and ICT of the Republic of Korea
  • Interpreter for the Liberation Day Cultural Project of the Ministry of Culture and Tourism of Korea
  • Interpreter for Chairman of the Russian House of Representatives Volodin
  • Kazakhstan Expo Organizing Chairman Interpreter
  • Interpreter for the Minister of Economic Development of Kazakhstan
  • Institute for Foreign Economic Policy Research Korea-Russia Digital Cooperation Seminar
  • Korea International Cooperation Agency Korea-Woodsback Immigration Program
  • K-Beauty Project Interpreter for Korea Tourism Organization
  • KDI project interpreter for KDI in Belarus, Korea Development Institute
  • Interpreter at Korea Health Industry Promotion Agency Medical Pharmaceuticals Fair
  • Interpreter at Korea Trade and Investment Promotion Agency Aviation Parts Forum
  • Interpreter at Sejong Research Institute Northeast Asia Peace Cooperation Seminar

/ETC/


📕 Company/Association Interpreter

  • LG Electronics Interpreter Co., Ltd.
  • GS Green Cross Interpreter Co., Ltd.
  • Interpreter for SBS/KBS/MBC Inc.
  • Interpreter for Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Interpreter for Hyundai Motor Co., Ltd.
  • Interpreter for Hanmi Pharmaceuticals Co., Ltd.
  • GS Home Shopping Co., Ltd. Interpreter
  • Seoul Arts Center Interpreter
  • Interpreter at the Russian Bolshoi Theater
  • Interpreter for the Korean Bar Association
  • Interpreter for Korea Pharmaceutical-Bio Association

/ETC/



YouTuber 'Julie'


📍 I'm communicating about self-development and self-management.

My first year as a freelancer, a close senior “Self-management is really important for freelancers”I was given advice. When I heard the story, this self-care is like exercise Health careIt was also included, and it was like a steady study Self-developmentIt was also included.

I always keep that advice in my heart as a hobby Self-development, self-care YouTubeI've also started. I was able to communicate with subscribers who are interested in foreign languages by posting content such as the daily life of an interpreter, self-development, foreign language studies, and health care.



Always cheering and encouraging
I am always grateful to everyone!


I am also gaining a lot of strength from communicating with various people, and they are also receiving many new content ideas through various questions, emails, and DMs.

This time, the first class starts with basic Russian grammar+conversation, but I will also prepare additional content related to current Russian language and Russian interpretation and translation that YouTube subscribers have inquired about when the opportunity arises.

Well, let's meet up with mixballs in Russian!

View similar classes you might also like

Chiseung Yang's Hell Health PT ClassCardio Workout  |  YangBoss

Notes on Copyright Protection

  • All videos and materials included in the class are protected intellectual property under relevant laws.
  • You may face legal action if you copy, distribute, transmit, modify or edit the videos or materials included in the class without permission.
CLASS 101, LLC.
1201 North Market St. Suite 111, Wilmington, DE, 19801
support@101.inc