同時通訳者が語る自然な英語表記 <逆英作文> Part 3

中級
チャプター 2つ · 6時間 29分
オーディオ 韓国語

こんなことを学びます

文章を逆さまに見てください!

文脈から離れ、直接翻訳し、1対1のやり取りを行うことで、多様な英語思考力を養います

同じコンテンツを、さまざまな表現で作成してみてください!

実際に積極的に使用するには、さまざまな表現やバージョンを学ばなければなりません。

実用的な語彙と表現を学ぶ

実際のネイティブスピーカーが使う自然な表現を学びましょう。

クラスについて

私が英語を学ぶ必要があるのは、自分の考えや意見を正確に伝え、他の人とスムーズにコミュニケーションをとることです。それまでの間、私たちは英会話だけに集中する傾向がありました。英会話は口頭でのコミュニケーションの重要な部分ですが、実は、見逃してはならないのが英作文の分野です。

英語を話すのは難しいのに、なぜ英語を書かなければならないのですか?旅行に行く前に、メールやメッセージでホテルにささいなリクエストをしたり、外国の企業や外国の同僚とメールで連絡したり、ソーシャルメディアチャネルでの英語の投稿やコメントに返信したりしたい場合があります。たぶん、英語を話すよりもライティングスキルが必要な場合が多いかもしれません。このように、英作文能力は英会話能力と並んで自由なコミュニケーションをとるための非常に基本的な能力です。

最近は翻訳機能もいいけど、英語が書けなくちゃいけないの?自動翻訳機能の精度はまだ100%ではなく、似たような意味で翻訳されたとしても、表現したかった意味やニュアンスがちゃんと捉えられないことがあります。今こそ、私たちが伝えたいストーリーを伝える時です。今こそ韓国式思考の枠組みを破り、英語らしい英文を英語風思考で作る時です。このクラスを次のレベルの基本的な英語ライティングスキルに引き上げましょう。





コース効果

  • 簡単な韓国語の文章を自然な英語の文章に置き換えることができます。
  • 英語を母国語とする人が実際に使用する様々な表現やルールを学ぶことができます。
  • 1つの韓国語の文章をさまざまなバージョンの英語の文章に変換することができます。



推奨ターゲット

  • 英語を書くのは難しいけど、どこから始めたらいいかわからない人
  • 基本的な英文法を学び、基本的な文の構造を学びたい方
  • 知っている英単語を英作文でちゃんと使いたい人
  • 気まずい翻訳ではなく、自然な英文を書きたい方
  • 暗記せずに自然な英語表現のルールや原則を理解したい方
  • 英会話力だけでなく、英作文力も向上させたい方



コースを受講する前の注意事項

詳細なコースごとに、学習した内容に関連する簡単な課題が与えられます。そして、次の詳細レッスンでは、前のコースの課題を一緒に解いてレッスンを行います。授業を受けるほど、課題をこなす過程が楽しくなり、自分のスキルが向上したと感じています。課題を熱心にやり遂げた人は、授業を修了すると、驚くほど弱い英語のライティングスキルを確認できるようになります。レッスン 1 の紹介ビデオをご覧ください。



一緒に受講するのに最適なクラス

経済ニュースだけじゃなくて、英語のニュース全般をちゃんと聞いて理解したいのなら、CY Campusの <CNNのニュースを正確に聞いたり受け取ったりできます!>一緒に聴いてみよう!



このクラスが特別な2つの理由

❶ プロだけでなく経験豊か

本物の英語教師のいる授業

この授業の作成者であるオ・ソンホ講師は、HUFS通訳・翻訳大学院で修士課程の通訳者として通訳と翻訳の分野でさまざまな実務経験を持っています。また、語学学校で講師として長い間、様々な学生に教えてきました。証明可能な専門知識とさまざまな経験値をもとに、皆さんが英文の文章で経験したことのある、難しいとかゆみのある部分をかっこよくお伝えします。難しい言葉や表現はありません!シンプルが最高!この授業で使われる言葉のほとんどは、中学校の教科書で習ったレベルのものなので、気楽に勉強してください。Pa**から機械的に変更された厄介な翻訳ではなく、ネイティブスピーカーがよく書く自然な表現で、シンプルで正確な文章を目指しています。

❷ すでに学生に認められている

英語ライティングプロフェッショナルクラス

オ・ソンホ講師の英作文授業は、すでに多くの学生が受講し、その有効性を認めている、実績のある英作文専門授業です。クラス101のクラスメートは、英作文の授業の後に、たくさんの人が自分と違う自分を発見する体験もチェックできます!

カリキュラム

クリエイター紹介

CY キャンパス

CY キャンパス


# 卑劣なフレーズで学習者を誘惑しないでください。

英語という言語を媒体として

外国人と深く会話しましょう

自分の考えを伝えたいのなら

基本的なスキルを身に付けて頑張る以外

仕方がない。

英語をちゃんと話したい人のために

間違いなく労力と時間を節約できます。


# 良い先生の第一の美徳は「能力」です。

英語が話せること、

自分の得意なことは見分けなければならない。

CYキャンパスで最初の一歩を踏み出すなら

明確で正確な目標に向けて

前に進むことができます。

この道は速くないけど

絶対に間違ってないよ。

そして最後に、最も確実な

これが最短距離です。




ソン・ホ・オー

韓国外国語大学大学院通訳翻訳学研究科卒業

YTN 放送通訳者

ネオクエスト企画部長

オ・ソンホ、イングリッシュスペースCEO

シン・ドンピョル語学学校講師

リー・チャン・ランゲージ・スクールの現在の代表講師

CYキャンパスの現在の代表講師


# 本

《逆英文法》キム・ヨンサ

《幸せは「幸せ」ではない》Nexus

「もう一度!英文法が覆された》キム・ヨンサ

《10歳のオ・ソンホの初心者向け英語本、きっと初心者になれる》Neuron

《英語、今こそ上達する時だ!》ネクサス


# 歴史

《インターネット・ブランディングの11の不変の法則》キム・ヨンサ

「金持ちの奴隷」キム・ヨンサ

《逆思考の法則》ゴールデンブランチ



アイカップ

CY Campusは、明確な教育理念と長年にわたる英語教育と英語専門機関としての活動に基づいて、信頼できる英語教育サービスを提供するために設立されました。


サイ・イングリッシュ

株式会社リー・チャン・ランゲージ・スクールは、CYCAMPUSの親会社として、韓国で開催される国際会議で最も優秀な同時通訳者と翻訳者を対象に、ソンジ通訳翻訳大学院の入学試験を専門としています。

2022年現在、10年連続で最も多くの合格者を輩出しており、軍事通訳者の養成や金融会社や外資系企業への留学を目指す方に実践的な英語教育を提供しています。


泣き叫ぶと

CY通訳翻訳センターは、通訳・翻訳のすべての大学院の韓国人通訳者と米国の主要大学の外国人レビュアーで構成されています。国際舞台で幅広く活躍する通訳者や、様々なコラボレーションを通じてその技術が認められた翻訳者が、それぞれの専門分野で活躍しています。

CY캠퍼스 공식 유튜브

CY캠퍼스 공식 유튜브

このクラスに似ているおすすめクラス

楽しい数学への第一歩、算術原理4-1数学 · コーディング  |  WONWAVE

著作権ガイドライン

  • クラスに含まれるすべての映像と資料は著作権法など関連法令により保護される知的財産です。
  • クラスに含まれるすべての映像や資料は、無断複製、公衆送信、展示、配布などの方法で使用することはできません。違反の際、関連法令により刑事上、民事上の責任を負うことがあります。

    クラスに含まれるすべての映像と資料は著作権法など関連法令により保護されている知的財産です。
  • 著作権者の許可無く、クラスに含まれるすべての映像や資料を、無断複製、公衆送信、展示、配布などの方法で使用することはできません。違反の際、関連法令により刑事上、民事上の責任を負うことがあります。
CLASS101JAPAN株式会社
japan@101.inc